komentatorlepas.net Jurnalisme terlalu penting untuk hanya dipercayakan kepada para wartawan, atau mereka yang mengaku wartawan.—Farid Gaban

Language

Is separate?

In Language on 15 March 2008 with 20 comments

Yeah right. And this entry is tell you that you should have written:

“The wall separates you…”, or
“The wall is separating you…”, or
“The wall is to separate you…”.

There I said it :P

Forex

In Language on 28 August 2007 with no comments

I do always skip the economy section on newspapers but I’m pretty much sure that “forex” stands for “foreign exchange”. And according to this site, yes it does.
So I think “forex exchange … ” is pretty much redundant – how about you?

‘Tim sukses’

In Language on 27 July 2007 with no comments

Adalah mengherankan bagi saya menonton atau membaca berita mengenai “tim sukses” akhir-akhir ini. Terlebih menjelang pemilihan gubernur Jakarta pada awal bulan muka. Hampir tiada hari tanpa berita soal tim sukses Anu begitu dan tim sukses Ani begini. Seingat saya tidak ada sebelumnya perhelatan pemilihan kepala daerah yang menyita perhatian sebesar pemilihan gubernur Jakarta ini – [...]

Satu kata dua arti: Sejak kapan percuma jadi gratis?

In Language on 18 June 2007 with no comments

DI INGGRIS, BILL BERARTI jumlah uang yang harus dibayarkan alias tagihan. Tapi di Amerika Serikat bill berarti uang kertas. Kemudian di Inggris, rubber adalah sesuatu yang digunakan untuk menghapus tulisan (pensil). Tapi di Amerika rubber adalah sesuatu yang digunakan untuk mencegah kehamilan dan/atau penyakit menular lewat seks. Jadi bukan, ini bukan tentang sinonim. Ini tentang [...]